테루테루보즈 VS 오즈?

* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.

 

 

 

 

 

오즈

"뭐 하고 있나?"

 

 

 

 

 

아키라

"내일 미틸과 쇼핑하러 가서 비를 그치게 할 주술을 만들고 있었어요!"

 

 

 

"테루테루보즈라고, 제 세계에서는 이걸 창가에 매달면 비가 그친다고 하더라고요."

 

 

 

 

 

오즈

"그런가. 테루테루보즈란, 내 얼굴을 그리는 것인가?"

 

 

 

 

 

아키라

"아니요.... 이왕이면 마법사 모두의 얼굴을 그려 볼까 해서."

 

 

 

 

 

오즈

"그렇군."

 

 

 

"... 마법으로 비를 막아 줘도 되지만."

 

 

 

 

 

아키라

"감사합니다! 하지만 그건 미안해서 괜찮아요."

 

 

 

 

 

오즈

"... 나보다, 그 인형이 유능하다는 건가?"

 

 

 

 

 

아키라

"아, 아니, 그런 의미가 아니라...!"

 

 

 

 

 

오즈

"상관없다. 하지만 그런 말을 하는 사람은 처음 봤다."

 

 

 

 

 

아키라

("나도 테루테루보즈랑 겨루는 사람은 처음 봤어....")

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

*테루테루보즈

맑은 날씨를 불러온다는 일본의 인형. 하얀색 천에 눈사람의 머리 모양을 하고 있음.