* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.
스노우 “시나리오 카드에는 그대가 육성으로 성장시키고 싶은 마법사를 선택해라.”
“이쪽은 파트너 파티다. 파트너들은 그대가 선택한 마법사 육성을 도와주지.”
“또 파트너 보너스는 파트너들이 육성 중인 교류 지원값이라고 불리는 것이다.”
“파트너 보너스가 높을수록 육성을 유리하게 진행시킬 수 있으니 꼭 기억해야지.”
“자, 여기를 부드럽게 만져 보는 게 좋겠구나. 그대가 마법사의 카드를 오래 만지면 카드의 세부사항을 알 수 있다는 게야.”
“길게 눌러!”
스노우 “이건 카드 파트너 보너스가 아니라네. 이 카드를 파트너로 편성하면, 육성 중에 효과를 발휘하는 교류 서포트 치이지.”
“파트너 특성이란 운이 좋으면 육성 중인 마법사에게 나눠 주는 특성이다.”
“특성은 육성 결과에도 크게 영향을 미친다. 육성을 시작하기 전에 카드의 세부 사항을 확인해 두는 것이 좋겠지.”
스노우 “다음엔 이곳을 콕콕 찔러 보는 게 좋겠구나.”
“자, 기본 패러미터라고 불리는 것으로 바뀌었지.”
“기본 패러미터란 마법사의 카드를 시나리오 카드로 편성했을 때의 기본 능력치다.”
“마지막으로, 성장 목록에서는 카드의 레벨 상승에 따라 개방되는 능력 목록을 확인할 수 있다.”
“그럼 복습하자. 시나리오 카드에 세팅할 때는 기본 패러미터를.”
“파트너를 세팅할 때는 파트너 보너스와 특성을 확인하면서 팀을 편성하는 것이 좋다.”
“그렇다고 해도, 어려워서 처음에는 잘 모르겠잖아!”
“어쨌든 처음에는 그대의 추천 마법사를 시나리오 카드로.”
“그리고 또 좋아하는 마법사들을 파트너 카드에 넣고 마법사와의 교류를 즐기는 것이다!”
'번역' 카테고리의 다른 글
육성 - 서쪽 미개천문대 힌트 (0) | 2021.03.18 |
---|---|
육성 - 중앙 그랑벨성 힌트 (0) | 2021.03.18 |
복습 (0) | 2021.03.17 |
버튼 설명 (0) | 2021.03.17 |
육성 설명 4 (0) | 2021.03.17 |