동쪽 국가에 대해
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 네로 "룰은 많지만, 나 같은 놈에게는, 동쪽 나라는 살기 좋아." "물론 완벽하지 않고, 귀찮거나 싫은 점도 있지만, 다른 나라에 비하면." "필요 이상으로 타인에게 흥미를 가지지 않으며, 해야 할 일은 성실하게 하고 있고, 뿌리는 다 착하고." "뭐어, 다들 사람 사귀는 거 서툴러서, 다른 사람을 사귈 때 규칙이 있으면, 실수하지 않아도 되니까 안심하겠지." 아키라 "네로도 그런가요? 되게 말하기도 편하고, 교제가 서투르다고, 별로 느껴본 적이 없는데...." 네로 "아하하, 그거 영광이군." "현자 씨 정도라면 신경 안 쓰이겠지만, 너무 주위에서 꾸역꾸역 오는 게, 좀 힘들 수도 있겠다." 아키라 "그런가요.... 조심할게요." 네로 "너는 괜찮다고! ... 그..
중앙 국가에 대해
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 카인 "이 거리는, 검술과 유통이 활발해." "서쪽 나라와의 경계도 가까워서, 중앙 국가의 무역의 주요 도시가 되고 있어. 여행객과 관광객도 많아." "그랑벨성과 나란히, 죽을 때까지 한 번은 방문하고 싶은 거리라고 하기도 해." 아키라 "여러 나라 사람들이 드나들어요. 글로벌한 도시군요." 카인 "맞아. 그러니까 다들, 거리를 지키기 위해 솜씨를 연마하고, 괜한 다툼을 하지 않도록 쾌활한 거야." 아키라 "과연.... 카인이 싹싹한 건 그 지방 풍습이군요. 뭔가, 납득할 수 있네요." 카인 "아하하, 그래? 그리고...." "영광의 거리 출신이라고, 인기 있는 것 같아. 덕분에, 중앙의 수도로 나가서도 여자가 말을 거는 일이 많았지." 아키라 ("그것은, 카인 자신..
스팟과 관련 있는 이야기 (1)
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 아키라"풍요의 거리는, 화려한 거리네요. 사람도 많고, 예쁘고 고급스러워 보이는 가게가 많아요. 물가도 비쌀 것 같은데...." 라스티카"서쪽 국가의 수도에 사는 것은 왕족이나 귀족들이 많으니까, 그들이 좋아하는 것을 파는 가게도, 또한 많아지겠죠." 아키라"라스티카는 이 거리를 잘 알죠? 단골집도 많다고 했고, 살아 본 적이 있나요?" 라스티카"비교적 오랜 기간 머물렀지만, 이 거리에 집을 가져 본 적은 없어요." "하지만, 좋아하는 가게나 숙소가 많고, 큰 은행도 있으니까, 긴 여행 중에 들를 일이 많았죠." "마법사가 운영하는 가게는 어느 시대나, 옷차림이나 맛을 바꾸지 않고 저를 반겨 줍니다. 아늑함이나, 그리움에, 안심이 돼요." "인간들이 운영하는 가게는,..
스팟 사람들
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 아키라 "클로에는, 풍요의 거리에 아는 사람이 있거나 하지 않나요?" 클로에 "나? 설마!" "이 거리에 있는 사람들은, 인간도 마법사도 모두 토박이 부자 느낌이야." "나 같은 빈민 출신의 마법사라니, 라스티카랑 같이 있고, 겨우 하인이라고 생각할 정도니까." 아키라 "그럴 수가...." 클로에 "아, 신경쓰는 거 아니야!? 누가 어떻게 생각했든, 라스티카는 나의 스승이고...." "소중한 친구고, 그게 사실인걸." "맞다, 아는 사람은 없지만, 동경하는 사람은 있어." 아키라 "동경하는 사람이요?" 클로에 "굉장히 유명한 디자이너가 살고 있어. 가게도 있어서 한번 가 보고 싶은데, 50 년에 한 번밖에 열지 않는 가게래!" "입장하는데도 초대장이 필요하며, 그 사..