<커다란 액재>에 대해
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 아키라 "현자의 마법사가 되기 전에는, 를, 어떻게 생각하셨나요?" 피가로 "신기할 것 같았는데, 별로 관심이 없었지." 아키라 "그런가요? 세계의 위협인데...." 피가로 "왜냐하면, 매년 반드시 되돌려 보낼 수 있었다구. 눈보라나 폭풍 같은 것, 귀찮지만 꼭 넘어갈 수 있었던 거였으니까." 아키라 "자연현상 같은 느낌이었군요." 피가로 "맞아. 뭐, 지금은 내가 뽑혀버렸으니까, 정말 열심히 조사해야겠다고는 생각하고 있지만." "그런데, 그 무르가, 그렇게 알아보고도 정체불명이니까, 정말 잘 모르겠는 걸 수도 있겠다." 아키라 "현자의 마법사로 뽑힌 것에 대해서는, 어떻게 생각하세요?" 피가로 "음, 여러 가지 이유는 있겠지만...." "「지금?」 이런 느낌." "..
피가로의 평판
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 아키라 "미틸, 여기 있었군요. 피가로와 같이 있지 않는 건가요?" 미틸 "피가로 선생님은, 마을 사람들의 건강검진을 하고 오겠다고 하셨어요." 아키라 "건강검진.... 이 근처는 의사가 적은 것 같네요." 미틸 "질병의 늪 외에도, 의사가 없는 거리나 마을에 나가는 일이 예전부터 있었어요." "마법을 쓸 수 있으면, 멀리에서도 급하게 왕진을 갈 수 있어서, 선생님을 믿고 오는 환자가 많았습니다." "선생님도, 신세를 지고, 개척을 돕거나 해서 인연이 있는 사람들이라고 그때마다 나갔었어요." 아키라 "피가로는, 귀찮아하는 부분도 있지만, 잘 돌봐주는 부분도 있죠...." 미틸 "그렇죠. 이래저래 고지식한 사람이라고. 형님이랑도 자주 얘기하거든요."