9화 「책략의 마법사」
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 중앙의 여윈 아이 "앗, 볼일이 생각났어! 나, 가야 해! 그러면, 또 봐...!" 루틸 "아...." "미스라 씨.... 저런 아이에게 뭘 부탁한 걸까." 중앙의 여윈 아이 "아! 있다 있다, 미스라 씨!" 미스라 "........" 중앙의 여윈 아이 "현자의 마법사들과 만났어! 미스라 씨가 말한 대로, 만나도, 아무에게도 들키지 않았어!" "그래도, 제대로 커졌어! 자 봐...." 미스라 "옷을 풀어헤치지 마세요. 사람 앞에서 그걸 꺼내지 말라고 했었죠." 중앙의 여윈 아이 "죄, 죄송합니다...." "... 저기, 시킨 대로만 하면, 정말로 이거, 나한테 주는 거야? 굉장한 보물이지?" 미스라 "물론." 중앙의 여윈 아이 "앗싸! 분명, 이걸 팔면 부자가 될 거..
5화 「인연의 재회」
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 무르의 얼굴을 보고, 콕 로빈 씨는 비명을 질렀다. 콕 로빈 "안 돼! 죽이지 말아 줘!!" 샤일록 "괜찮습니다. 당신을 가둔 건, 무르이면서, 무르가 아닙니다." 콕 로빈 "무, 무슨 말이지?" 아키라 "안쪽 방에 가지 못하게, 가둔 거라고 했어요. 당신을 구하기 위해서요." 콕 로빈 "그... 그랬군요. 평생 갇혀야 하는 줄 알았어요. 현자님, 감사합니다." 아키라 "감사라면 그들에게. 구한 건 제가 아니라, 그들이니까요." 콕 로빈 "아.... 감사합니다. 현자님의 마법사 씨들." 클로에 "괜찮아! 그것보다, 무슨 일이 있었는지 생각나?" 콕 로빈 "그게, 분명.... 월식의 저택의 관리인에게 부탁받아서, 혼자 저택을 탐험했습니다." 라스티카 "굉장하네. 당신은..
4화 「무르와 그의 친구」
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 무르 "너를 설복시키지 않아, 너를 모욕하지 않아, 너의 말을 고분고분 잘 듣는, 어리석고, 귀여운, 너만의 무르." "나를 정말 좋아하고, 정말 싫어했던 네가, 마음에 들어하지 않을 리가 없어." 웃는 무르에, 샤일록은 표정을 굳혔다. 샤일록 ".... 얄미운 무르, 하지만, 친구라고 부를 거라면, 조금 더, 저를 이해해 줬으면 하네요." 무르 "이해할 거야. 너는 마법 과학 기술의 발명을 멈추고 싶었지. 하지만, 난 멈추지 않았어." "그 결과, 너의 마을은 오염되어, 동물들은 죽어 사라지고, 파도 소리는 들리지 않게 됐지. 분명, 나를 원망하고 있을 거야." "하지만, 너는 의외로 집착하니까, 나에 대한 애착을 버릴 수 없어. 너의 사랑하는 갈등으로, 나를 계속..
3화 「신사가 아는 비밀」
* 오, 의역이 있을 수도 있습니다. 무르는 기분 좋게, 내 손을 잡고, 빙글 춤을 췄다. 무르 "명답! 나는 온 세상에 흩날린, 부서진 무르의 영혼의 파편 중 하나야." "형태 없는 채로, 이곳에 떨어졌지만, 이 가까워진 날, 어째서인지, 실체를 가질 수 있게 됐어." "그 아름다운 은, 가까워진 것에 영향을 주지. 이번에는 아주 가까이 온 모양이야." "그러니까, 과 싸운, 무르의 몸이 영향을 받아서, 영혼의 파편이 실체화한 걸지도 모르겠네." 아키라 "부서진 영혼이 실체화.... 그게 무르의 기묘한 상처인 거네요...." 무르 "기묘한 상처인가. 재미있는 표현이야. 아주 마음에 들었어." 아키라 "저기.... 온 세상에 당신 같은 무르가 잔뜩 있는 거고, 전부 모이면, 무르는 원래대로 돌아오나요?"..
