* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.
네로
"룰은 많지만, 나 같은 놈에게는, 동쪽 나라는 살기 좋아."
"물론 완벽하지 않고, 귀찮거나 싫은 점도 있지만, 다른 나라에 비하면."
"필요 이상으로 타인에게 흥미를 가지지 않으며, 해야 할 일은 성실하게 하고 있고, 뿌리는 다 착하고."
"뭐어, 다들 사람 사귀는 거 서툴러서, 다른 사람을 사귈 때 규칙이 있으면, 실수하지 않아도 되니까 안심하겠지."
아키라
"네로도 그런가요? 되게 말하기도 편하고, 교제가 서투르다고, 별로 느껴본 적이 없는데...."
네로
"아하하, 그거 영광이군."
"현자 씨 정도라면 신경 안 쓰이겠지만, 너무 주위에서 꾸역꾸역 오는 게, 좀 힘들 수도 있겠다."
아키라
"그런가요.... 조심할게요."
네로
"너는 괜찮다고! ... 그래도, 그렇네, 예를 들어 너 같은 놈을 만났을 때...."
"드물게 흥미가 생겨 말을 걸고 싶어 져도, 이 나라에서는 법에 위반될 수 있으니까 못 하겠어. 말없이 배웅할 뿐이네."
"거기는 좀, 아쉬울 수도 있겠어."