* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.
아키라
"마나 에리어에서 오래 떨어져 있는 마법사는, 마나 에리어를 본뜬 아뮬렛을 가지고 있다고 현자의 서에 적혀 있더라고요."
"아뮬렛이 있으면, 마나 에리어에 있는 듯한 효과를 볼 수 있대요. 네로도 아뮬렛을 가지고 있나요?"
네로
"아아, 아뮬렛인가. 있어 있어."
네로는, 벽에 걸려 있는 마른 보리 이삭 다발을 집어 들고, 나에게 보여 줬다.
네로
"내 마나 에리어는 보리밭이니까. 그냥, 보리 이삭을 놓고 있어."
아키라
"과연.... 효과가 있나요?"
네로
"뭐어, 없는 것보다는. 라고 할까, 아주 옛날에 아뮬렛의 이야기를 듣고 나서, 가까이에는 계속 두려고 하고 있으니까."
"없을 때랑 차이를 모를 수도 있겠다. 이제 와서 손을 놓는 것은, 뭔가 좀 불안하고."
"처음 놔 봤을 때는, 효과를 체감했던 것 같기도 하고. 너무 오래돼서 까먹었어."