* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.
미틸
"정말! 어쩔 수 없다니까...!"
아키라
"미틸, 뭐 하고 있어요?"
미틸
"청소예요! 브래들리 씨랑 미스라 씨가, 여기서 싸우고 어질러 놓고 간 거예요."
아키라
"그렇구나.... 그래서, 이렇게 낙엽이 지저분하게 흩어져있군요."
미틸
"그렇답니다! 브래들리 씨의 움직임이, 너무 빠르고 대담해서, 이렇게 잎이 떨어져서...."
"정말로 최악이에요! 미스라 씨의 마법도, 속삭이듯 외치는데, 너무 강하니까...."
아키라
("화내고 있는 걸까...? 칭찬하는 건가...?")
미틸
"가장 최악이라고 생각한 것은, 두 사람이 동시에 마법을 주고받았을 때예요! 누가 이길지, 정말 설레서...."
"하여튼, 북쪽 마법사는 최악이에요. 좀 멋있다고는 생각하지 않아요."