본문 바로가기

번역

훈련 설명 3

* 오, 의역이 있을 수도 있습니다.


스노우 “여기는 미션 준비 화면이라고 불린다. 아까 말했던 마법사들의 파티를 편성할 수 있지.”

“자, 방금 무대 정보잖아. 옆의 힌트 버튼을 누르면 힌트를 다시 한번 확인할 수 있을 거야.”

“참고로 훈련은 『스카이』, 『랜드』, 『마린』의 포지션으로 나뉘어 전투를 벌이는 팀전이 된다.”

“각 각성 캐릭터에는 적성 포지션이 있으며, 『스카이』 포지션에는 『스카이』 적성의 각성 캐릭터만 편성할 수 있다.”

“『스카이』만의 적성이 있는 각성 캐릭터는 『마린』에 편성할 수 없다는 거지.”

“하지만 리더는 적성 포지션에 상관없이 좋아하는 마법사를 임명하는 게 가능하지.”


화이트 “저거저거, 좀 어렵고 헷갈려? 현자라면 분명 할 수 있다고~! 우선 배우기보다 익숙해져라. 어디 한 번 해 보자!”

“자, 이번에는 그 마법사를 건드리면 좋겠구나. 오래 만짐으로써 각성 캐릭터의 능력도 확인할 수 있다.”

“길게 눌러!”

“그대와 접촉함으로써, 각성 캐릭터들은 자신의 능력을 그대에게 전달한다. 특성을 알고 싶을 때 시험해 보면 좋지.”

“거봐, 『패션』이 있고 『성실한』 마법사잖아. 이번 훈련을 유리하게 이끌어 줄 게야.”

“이게 그대가 편성한 파티의 세기를 보여주는 랭크와 종합력이야.”

“『패션』이 많은 파티가 된 것 같구나.”

“훈련을 좀 더 유리하게 하고 싶을 때는 필요에 따라서 마법사들에게 아이템을 갖게 해 보면 좋겠지.”

“자, 다음엔 그대의 훈련 상대, 경쟁자를 고르러 가 보자.”


화이트 “화면을 잘 보면 된다. 이쪽이 그대의 랭크와 종합력이고,

저쪽이 경쟁자 랭크와 종합력이다.”

“이것들을 참고해서 경쟁자를 마음대로 고른다. 참고로 오래 경쟁자를 건드리면 더 자세한 정보를 얻을 수 있단다.”

“통상적인 훈련에서는 그대의 MP가 소비되지만, 이번에는 특별히 MP 소비 없이 훈련을 할 수 있도록 해 두었단다.”

“.... 이로써 모든 준비는 끝났다. 마법사들의 훈련을 한다고 하자.”








'번역' 카테고리의 다른 글

미션 설명  (0) 2021.03.27
훈련 설명 4  (0) 2021.03.27
훈련 설명 2  (0) 2021.03.27
훈련 설명 1  (0) 2021.03.27
육성 - 북쪽 꿈의 숲 힌트  (0) 2021.03.21